食いつぶされる~。。
My children love meat. We had a barbecue with an electrical hot plate last night. We went to a big supermarket and got a lot of meat for dinner, but all the meat disappeared in an instant!(It took less than 30 minutes.) The TV was on while eating, but no one was watching it. What they were watching was only the meat on the hot plate! They didn't even talk much.
I have two growing boys, so our food cost is getting bigger and bigger. They are growing, so they need to eat, but they might be going to eat ourselves out of house and home..
Now, my oldest son is the biggest eater in my family. He eats a lot including snacks and sweets, but he doesn't get fat. He is slender and has long legs. I envy him.
I like fuel-efficient cars, but I don't like fuel-efficient body!
日本語 version は続きから。。
【日本語 version】
うちの子供たちはお肉が大好き。 昨日はホットプレートで焼肉をしました。 焼肉ディナーのために、大きなスーパーに行って、お肉をた~くさん買ってきました。 でもたくさん買ってきたはずのお肉が一瞬で消えた!(30分もかからなかった・・
) 食事中にテレビもついてたけど、見てる人は誰もいなくて、見ていたのはホットプレートの上のお肉だけ。 しかも無口・・(笑)
育ち盛りの男の子が2人いるので、わが家の食費は上がる一方だ。 まぁ、成長してるんだから食べなくちゃなんだけど、このままでは食いつぶされるかも。。![]()
今や長男が一番よく食べる。 お菓子もデザートもよく食べるのに、全然太らないし、足も長くて細いのだ。 いいなぁ~。。
車は燃費が良い方がいいけど、身体は燃費が悪い方がいいのかも![]()
【学習記録】
英語日記-40分、シャドーイング-30分、洋書読書-1時間
Total-2時間10分 累計-53時間20分
| 固定リンク

コメント
おひさぁ~
。小4の息子は人の分までねらってるし
どこも同じだねぇ。
我が家の子供達も肉は、よく食べる
子供の年齢が上がるにつれ、我が家のエンゲル係数も上がってきてる
投稿 Q chan | 2008年5月 4日 (日) 15時43分
Hi Q chan,
よ~・・


やっぱり? エンゲル係数up・up・up
ホント、どこの家も同じだねぇ。。 小4か~、まだまだこれからupだね
食いつぶされないようにがんばろうね~
投稿 Tomo | 2008年5月 4日 (日) 16時12分
Hello!Tomo.
日記を読んで笑ってしまいました~
我家は時々焼肉の食べ放題のお店に行くのですが
貧乏性なので、食べなきゃ!飲まなきゃ!
損ってかんじで食べまくります~
息子は食が細くて、あまり食べないんだけど
もう少し大きくなったら、食いつぶされるように
なるのかなぁ。怖いような嬉しいような・・・
ところで、今日とても嬉しいことがあったんです。
なんと、4匹目の犬を飼うことになったんです♪
犬たちは私をとても幸せな気持ちにさせてくれます。
英語では・・・
I have got the fourth dog.
My dogs make me so happy!
で、いいんでしょうか?
投稿 yumi | 2008年5月 4日 (日) 20時11分
Hi Yumi,
絶対元は取れてると思う(笑)
ハハハ、わが家も食べ放題やバイキングの時は食べまくりです
ウチの息子も昔は食が細かったんです。 でも今は大人顔負けというか、「ねぇ、まだ食べるの??」というくらいになりました。 これからですよ~。
4匹目の犬、いいですね~♪
What kind of dog is that? Another Chihuahua?
『I have got the fourth dog. My dogs make me so happy!』
(もうお家にいるのかな?) 自分の犬に限らず一般的に「犬は・・」と言いたいなら、'my'を付けずにただ'Dogs make~.'にすればOKだと思います。 あとはこんな言い方もできるかな。。
いいと思いますよ
『I've got a new dog, and now I have 4 dogs in all.』
お散歩はいっぺんに? にぎやかそうですね~
投稿 Tomo | 2008年5月 4日 (日) 21時09分
Hi Tomo.
お返事ありがとうございます。
犬はチワワですよ♪
I am really crazy about chihuahua.
The dog is sleeping at home now.
so cute!!!
お散歩どうしましょう。う~ん。う~ん。
投稿 yumi | 2008年5月 4日 (日) 21時46分
Hi Yumi,
やっぱりチワワですか~。 チワワと聞くと、『どうする、アイフル~♪』が浮かびます(笑)
あのつぶらな瞳に見つめられたら、何でも言うこと聞いちゃいそうですね
投稿 Tomo | 2008年5月 4日 (日) 22時32分
Hi Tomo,
育ち盛りの男の子の食欲はすごいみたいですね。でもこればっかりはどうしようもないですよね
私はこのGW、一人エンゲル係数がUPしまくりです
毎日外食が続いていて、体重も大変なことに
ダイエットの決意はどこへいったんだー
Hi yumi,
犬が四匹ですか
それはすごい
実は私は犬が苦手なんです
小さい時に一度恐い目にあって、すれ以来ダメなんです。可愛いとは思うんですが、そばに来るとやっぱり恐い…
投稿 Amica | 2008年5月 4日 (日) 23時05分
Hi Amica,
しまった、忘れてたよ~・・

ダイエット
もうだめだ、ダイエットは英語より難しい。。
‘一人エンゲル係数’(←これウケた~(笑))
犬ダメ~? 私、小さい頃に近所の犬にかぷっと噛まれたことがあるけど(おやつを分けてあげたら手ごと食べられた
)、それでも懲りずに好きなんだよね~
投稿 Tomo | 2008年5月 5日 (月) 00時18分
Hello!!Amica.
犬が苦手なんですね~
実は、私もよその大型犬は怖いです・・・
でも、わが子(?)は可愛くって可愛くって
たまらないですよ~デレデレです♪
投稿 yumi | 2008年5月 5日 (月) 15時20分