創作意欲に火がついた♪

The other day, when I was doing the iron some shirts and handkerchiefs, my daughter asked me, ‘Mom, can I use these handkerchiefs?’ I had no idea what she was going to do with them, but I said,‘Yes.’, and I got back to my work.
A while later, she said, ‘Mom, look at me! How do I look? Cute?’ She tied the handkerchiefs and was wearing it as a long skirt, and she was turning around with a happy look..

My daughter is 4, and she loves pink and girlish frilled dresses especially long ones, but I don't think long dresses are good for playing, so I don't usually let her wear it.(or rather, she doesn't have a long dress.) But when I saw her wearing the long skirt she made with the handkerchiefs, her happy face made me want to make her a nice long dress.

As I mentioned before, I like to make something by hand, so I have a lot of cloths in stock. There was a nice gauze cloth with a flower pattern, and my daughter liked it, so I'm making her a girly frilled dress now. I'm looking forward to making her face happier!

日本語 version は続きから。。

【日本語 version】
この間、アイロンかけをしてる時、娘が｢ママ、このハンカチ使ってもいい？｣と聞いてきた。　何をするつもりなのかは分からなかったけど、とりあえず｢いいよ。｣と言ってアイロンかけの続きをしました。
しばらくすると娘が｢ママ、見てみて！　どう？　かわいい？｣とハンカチを身に着けて(←本人はロングスカートのつもり)、嬉しそうにクルクル回っていた。。

娘は４才。　ピンクやフリフリドレス(特にロング丈)が大好きである。　でも私はロングドレスは遊びに向かないと思うのであまり着せない。(というより、ロングドレスなんて買わない。)　でも、自分で作ったハンカチのスカートを着て嬉しそうにしている娘を見て、久々に創作意欲に火がついた

前にも言ったように、私は手作りが好きなので、布のストックはいっぱいあるんです。　ストックを見てみたらかわいい花柄のＷガーゼ生地を発見。　娘も気に入ったようなので、これでフリフリドレスを作ることにしました。(現在製作中です)　出来上がった時の顔が楽しみだなぁ～

【学習記録】
英語日記－50分、Davidのブログに参加－40分、Davidのold entriesをreading－1時間
ミニミニ英語教室－60分、その準備に40分
Total－4時間10分　累計－72時間10分