で～きた♪

I was going to do this entry yesterday, but after writing a long comment on David's blog, I was very tired and my brain didn't work well.
Anyway, I finished making the dress, and here is a picture of it. Please have a look at it.

My daughter loved the dress very much and she was turning herself around and around and around in the dress with a very happy look. You know, when you wear a circular skirt or something and turn yourself around, the skirt will open up. My daughter loves it.

Basically, this dress is a smock(I used a pattern for a smock), so you can put this on like a T-shirt. My 4-year-old daughter can put it on and take it off by herself, and the good things about making a smock is that you don't need to use a zipper tape or make buttonholes, so it's easy.

Anyway, I'm finished with the work. Now I have to get back to my English study. A day is too short to do everything I want!

日本語 version は続きから。。

【日本語 version】
昨日これを書くつもりだったのだけど、Davidのブログに長～いコメントを書いたら疲れ果ててしまって、英語脳が休止状態。。

とりあえず完成したので写真を載せました。　見てみてくださ～い♪

娘はすごく喜んでくれました～　ドレスを着て嬉しそうにクルクルクルクルくーるくる。。(笑)　ほら、フレアースカートとかを履いてクルっと回るとスカートふわってなるでしょ？　娘はあれが大好き。

基本的にこのドレスはスモックなんです。(型紙もスモックのものを使ったし)　なので、Tシャツのように着脱もラクラク。　4歳の娘でも一人で着れるんです。　それにスモックはファスナーもボタンホールも要らないから簡単♪

さて、ドレス作りも終わったことだし、英語の勉強をがんばらなくちゃ！　やりたいことを全部やるには1日は短すぎる～。

【学習記録】
英語日記－40分、ワードリストbook－45分、シャドーイング－20分、洋書読書－１時間
Total－2時間45分　累計－81時間35分