明日ははしご。。
There is a marathon event at my son's elementary school tomorrow, so I'm going to see it in the morning. As I wrote on an old entry, I went to see my oldest son's one the other day, so if I don't show up, my second son will be disappointed and say “That's not fair!” ..It's not that easy being a mother of three children!
In the afternoon, I have to go to my son's junior high school to see his class, and after that, there are also two meetings for the parents and the teachers. Why do they hold events on the same day? It often happens..
Anyway, I have to go to two schools, so I'll be have a busy day tomorrow.
I don't think I will be able to sit at my computer until night, so everyone, please cover for me. I will join you at night.
Thanks in advance for your help!
日本語 version は続きから。。
【日本語 version】
明日は小学校のマラソン大会![]()
なので、午前中に見に行ってきます。 前の記事に書いたと思いますが、この間一番上の息子のマラソンを見に行ってきたし、ここは行っておかないと、すねて「ずるーい
」ってことになっちゃうので。。![]()
あ~、子供が3人って大変![]()
午後は中学校の授業参観で、その後は全体とクラスの保護者会が・・。
どうして同じ日にするのかしら。。 よくあるんですよねぇ・・![]()
とにかく明日は学校のはしごなので、忙しい日になりそうです![]()
夜まではパソコンの前に座れないと思うので、皆さん、私の分はカバーして
くださ~い
夜には参加できると思います![]()
よろしくお願いします![]()
【学習記録】
英語日記-30分、Davidのブログに参加-1時間、リスニング-1時間30分 累計-394時間30分
【11月21日】Davidのブログに参加-40分 累計-395時間10分
【11月22日】Davidのブログに参加&翻訳-1時間 累計-396時間10分
| 固定リンク



コメント
Hi Tomo,
明日は大忙しですね。子供さんが3人いたらそういうこともあり、ですね。
hiki,
参考になりました。ありがとう。ところで、興味が『わく』ですが、意味はあっていますが、漢字は『沸く』ではなく、『湧く』だと思いますよ。実感が湧かない、なども同じような使い方ですが、たぶん。。。。いかがでしょう?
Anne
投稿: Anne | 2008年11月20日 (木) 21時51分
Hi Anne,
何故か行事って重なるんですよね~。。
ハイ、明日は大忙しです
ところで、興味が『わく』は『湧く』でしたね!
『沸く』だとお湯が沸いちゃいますね
投稿: Tomo | 2008年11月20日 (木) 22時15分
Hi Tomo,
3人は確かに大変ですね、肩にシップ貼って頑張ってください。
Anne,
日本語指導もありがとう(^^)
私の電子辞書の例文で「興味が沸く」「勇気が湧く」となってます。
でもよく分からないので、これからは平仮名にしようっと。
hiki
投稿: hiki | 2008年11月20日 (木) 22時46分
Hi hiki,
あ、でも首には貼りたいかも
肩にシップ・・(笑) 大丈夫、私は見るだけだから
私も気になって電子辞書で調べてみたら、『興味』と『勇気』は『湧く』の方に載ってたけど、でももう1つ『涌く』も一緒に載ってて、『沸く』と『湧く・涌く』は同語源って書いてあったけど。。 母国語もちゃんと使おうとすると難しいね
私も平がなにしよう(笑)
投稿: Tomo | 2008年11月20日 (木) 23時21分
Hi Tomo,




今、11位と5位です
日付が変わる前に間に合ったから、20日分になるよね??
帰宅が遅かったので、こんな時間になってしまいました。。。
ここも、表も大盛況だね!もう眠くてコメント断念
明日の夜から出かけますが、クリックは携帯から欠かさず実行しま~す
Have a lovely weekend
投稿: Maki | 2008年11月21日 (金) 00時31分
Hi Maki,


遅くまでお仕事だったんだね~、ご苦労さま
昨夜は私も早く寝ちゃった
11位と、5位ならチャットイベントまでもう少しだね
Have a great weekend!
投稿: Tomo | 2008年11月21日 (金) 07時01分
私も肩がぱんぱんで湿布を貼りたいぐらい疲れてます。
パソコンの見過ぎで目はパサパサに枯れちゃってるし、目薬もすぐ蒸発してしまうほどひからびてます。
(ρ_;)
マラソンって校内の?最近って学校行事に親ってそんなに参加できるの?(見に行くだけでも。。)ここでは、子供の行事に何かと参加させられて、何で〜?って思ったけど、日本も同じなのかしら?
Tomoのブログ3位だね。投票ついでについ他のも見ちゃったりして、これって他のブログも応援してるってこと?ごめんね〜。
Tomo の日記からshow up が出てきてうれしかったです。 ブログを見る前にshow up のフレーズが出てきたストーリーを読んでいて、意味がいっぱいあるのでどれだか悩んでました。Tomoの使われ方もまたちょっと違っていて、ほんといろいろありすぎて、慣用句は苦手です。
投稿: Riko | 2008年11月21日 (金) 23時49分
Hi Riko,
目凝りっていうのかな? 私は目と首にくる。。
Rikoもお疲れ? パソコンのやり過ぎはくるよね~
今日は学校のハシゴで疲れた~
小学校のマラソンは校内のだよ。 地域によっても違うだろうけど、私の住んでる所は田舎だし、よく親が学校行事を見に行ったりして応援するの。 他の子のお母さんが来てるのに、自分のお母さんが来ないんじゃ寂しいでしょ? だから行ける時はなるべく参加するようにしてます。 今のところ私は仕事もしてないしね
企画に協力してくれてありがとね
よく分からないんだけど、ポイントには IN と OUT の2種類があって、投票リンクをクリックしてもらうのと、ランキングからこっちに来てもらうので計算されてるみたい。 私も初めてランキングサイトを見た時はおもしろくて色々見てたよ
show up? そんなにいろんな意味があるのかな? 私にとっては今のところ、「現れる・姿を見せる・参加する・行く・来る」って感じかな。 他の意味は覚えてないです
ところでRikoに聞きたかったんだけど、来週チャットイベントを開催しようと思ってるんだけど、あのチャットルームはそのまま使って大丈夫なのかな? コメントがたくさんで重いってことはないのかな?
投稿: Tomo | 2008年11月22日 (土) 00時10分
Tomo,
すご~い! 今、英語ブログ中1位だよ
来週チャット? あ~、また参加できない気がする…
投稿: Lily | 2008年11月22日 (土) 16時23分
Hi Lily and Tomo
1位
に輝いてたよ


私も今、クリック投票して見てみたら
英語ブログの方、栄えある
やったね
チャット、楽しみにしてるね
投稿: Q chan | 2008年11月22日 (土) 16時37分
Hi Lily and Q chan,
うそでしょ
信じられないんだけど・・目の錯覚じゃない??
ほんとだ
もう、ほんとにすごいね~
投稿: Tomo | 2008年11月22日 (土) 16時52分
おめでとう。とうとう一位になったね。
そのままあのチャットは使えると思うよ。私たちの会話は全部保存されるみたいだからだんだん重くなるのはあるかもしれないけど、私もそれほど詳しくないので解決の仕方は分からないわ!ごめん。
でも、私たちは月に一度しか使ってないし、(まだ一回だけ)他の人の侵入もないみたいだから、毎日使っている人より断然少ないと思うので、まだまだ行けるかも?
あのチャット、ブログにも貼れるみたいだね。出来そうなら、tomoのブログに貼ってみたら?
投稿: Riko | 2008年11月22日 (土) 18時38分
Hi Riko,
まだ実感なくて、信じられない・・っていう感じです
ありがとう~
分かった、じゃあ、あのチャットルームはまだ大丈夫そうだね。 せっかく作ってもらったので、行けるところまでは行ってみようかな
ブログに貼れるってチャットルームが貼れるの
すごいなぁ~、そんなことまで出来るのか。。 じゃあ、もう少し頭が回復したらヘルプを読んでみるね
今は正直言って、しばらくはパソコンのヘルプは読みたくない・・って感じだから(笑)
投稿: Tomo | 2008年11月22日 (土) 21時49分
一位おめでとう

)


表にもちょこっとだけ書き込んできました(全部日本語だけど
第二回チャットイベント楽しみです
Lilyは参加できないかもしれないんですか?Lilyともリアルタイムでお喋りしたいな
前回は参加できなかったalexとも
投稿: Amica | 2008年11月22日 (土) 22時16分
Hi Amica,

でもAmicaが言うと叶うかもしれないね!

♪
ありがとう!
表も読んできたよ。 W1位ね
来週、第2回チャットイベントについての記事を書くから待っててね
そうだね~、前回参加できなかった人とも、新しく協力してくれてる人ともたくさんお喋りができるといいな♪
投稿: Tomo | 2008年11月22日 (土) 22時51分
hello!!!
how are you?
we are all well.
davidのブログにあんまり参加できそうになくなってしまいましたー。
。。。というのも、私のPC、もしくはPC環境と彼のブログの相性がよくないのか、なんでか理由はわからないのだけど、彼のブログを開けると高い確率でフリーズしてしまって、最悪の時にはPCを再起動すらできなくなってしまうんです。
残念だけど、今、このPCでテレビとか見れるようにしてるから、再インストールとかなるべくしたくなくて。
でも、ここには遊びに来させていただきますねー!!!
文法などのディスカッションとか、もし表にあったら、教えてくださーい!!!
(もちろん、Tomoの時間が有るときだけで十分ですので。)
昨日見たら、1位になってましたねー!!!
すっごーい!!!
投稿: mumu | 2008年11月23日 (日) 19時15分
Hi mumu,
(私はできないけど) でも淋しいなぁ。。 これからもエントリーの翻訳を頑張ろうと思ってるから、またこの間みたいに助けて欲しかったんだけど・・。
え~、そんなぁ。。 淋しいよ~・・
どうしてフリーズしちゃうのかな。。 でも再インストールとかは大変だよね・・
でもここには遊びに来てくれるんだよね? じゃあ、そういう時はこっちにも質問を書いてみるね
そうなの、1位だって・・! 信じられなくて何回も見ちゃったんだけど、1位に自分のブログの名前がある。。
でもこれは私の力じゃないです。 協力してくれてるみんなのおかげ。 本当に感謝しています
投稿: Tomo | 2008年11月23日 (日) 19時44分
tomoへ
もちろんです!
あたしではなかなか力になれないけど、ちょっとでも何かできたらうれしいので、また教えてください。
ここには今までどおりに遊びに来させてもらいます!!!
投稿: mumu | 2008年11月23日 (日) 22時36分
Hi mumu,
じゃあ、いつも通り待ってるね
良かった!
投稿: Tomo | 2008年11月23日 (日) 22時59分